11.1 Rodbinske veze

Translate

AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBelarusianBosnianBulgarianChinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoFinnishFrenchGermanGreekHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKazakhKoreanLithuanianMacedonianMongolianNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianScottish GaelicSerbianSlovakSlovenianSpanishSwedishTamilThaiTurkishUkrainianUzbekVietnamese

Rodbinske veze

 

 

Otac, majka i deca čine porodicu. Ostali rođaci čine rodbinu.

Roditelji :

Otac (tata) Majka (mama)

Ako vaši roditelji imaju decu iz prethodnih brakova, onda su to vaši polubrat i polusestra.

Ako imate brata ili sestru a ista su vam oba roditelja, onda ste vi rođeni brat i sestra. Usvojena deca su vam takođe brat i sestra.

 

 

 

Baka/Deka

Baka/baba (Mama od roditelja) Deka/deda (Tata od roditelja)

Roditelji vaših roditelja vama su baba i deda. Vi ste

njima unuci (unuk i unuka).

 

 

 

Sestra vašeg oca i sestra vaše majke zovu se isto- tetka. Majčin brat je ujak, a očev brat- stric.

 

Roditelji bake ili deke dobijaju jedno pra- (prababa, pradeda). Vi ste njima pra-unuk/a

Roditelji prababe ili pradede dobijaju jedno čukun- (čukunbaba, čukundeda). Ako su vam još uvek živi, vi ste njima čukununuci

Stric strina (brat ili sestra od strica)

Ujak ujna (brat ili sestra od ujaka) rođaci

Tetka teča (brat ili sestra od tetke)

Ljudi sa kojima ste u srodstvu su vaši rođaci. Deca vaših rođaka vama su braća ili sestre od onog sa kim ste u krvnom srodstvu ( tetke, ujaka, strica).

Supružnici

MUŽ ŽENA

(SUPRUG) (SUPRUGA)

 

 

OTAC MAJKA

(SVEKAR) (SVEKRVA) (TAST) (TAŠTA)

Roditelji vašeg muža/supruga, vama su svekar i svekrva, a roditelji vaše žene tast i tašta. Brat vašeg muža vama je dever, a njegova žena jetrva. Sestra vašeg muža vama je zaova, a njen muž svak. Brat vaše žene vama je šurak, a njegova žena šurnjaja. Sestra vaše žene vama je svastika, a njen muž pašenog.

Ako vaš muž ili žena imaju decu iz prethodnog braka, naziv za njih u srpskom jeziku je pastorak (dečak) ili pastorka (devojčica). Međutim, u poslednje vreme i usvojena deca su sin i ćerka. Time pokazujete da ste ih prihvatili kao biološku decu.

Deci vaše žene vi ste očuh ili otac, a deci vašeg muža vi ste maćeha ili majka.

Od brata sin (bratanac) , ćerka (bratanica)

Od sestre sin (sestrić) , čerka (sestričina)

Da li ste prepoznali oblike genitiva?

Sestra od strica, brat od ujaka, sestra ili brat od tetke, brat vašeg muža, sestra vaše žene, sin vaše sestre itd. Pre nego što se upoznamo sa značenjima drugog padeža-genitiva, pogledajmo kako sve u srpskom jeziku možemo označiti pripadnost.

 

 

 

Leave a comment