15.1 Kupovina

Translate

AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBelarusianBosnianBulgarianChinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoFinnishFrenchGermanGreekHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKazakhKoreanLithuanianMacedonianMongolianNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianScottish GaelicSerbianSlovakSlovenianSpanishSwedishTamilThaiTurkishUkrainianUzbekVietnamese

Kupovina

 

Sledeće fraze će vam pomoći da se sporazumete prilikom kupovine u raznim prodavnicama. Navešćemo najpre nazive radnji.

 

 

 

 

 

 

Fraze koje koristite kao kupac:

Molim Vas, dajte mi ( jedan hleb, mleko, aspirin, pola kilograma/300 gr junetine itd.)

Treba mi (nešto za upalu grla, za zapušeni nos, za stomačne tegobe, protiv kašlja, deo za kompjuter, štampač itd.)

Da li imate…?

Video/videla sam u izlogu (farmerice, mantil, džemper, model televizora).

Hteo/htela bih da probam (haljinu, pantalone, majicu, sako/blejzer, cipele, čizme)…

Mogu li da probam…?

Mogu li dobiti (dva po nižoj ceni, više komada za …. dinara)?

Gde je kabina?

Imate li/Da li imate nešto (veće, za broj veće/manje, jeftinije, svetlije, tamnije, u drugoj boji)?

Mogu li da zamenim (za drugi model, nešto veće/manje)?

Ova roba ima grešku. Možete li smanjiti cenu?

Uzeću (uzimam, kupiću).

 

Fraze koje koristi prodavac:

Izvolite/Mogu li da Vam pomognem/ Kako mogu da Vam pomognem?

Želite li da probate?

Koja je Vaša veličina / Koja veličina?/ Koji broj nosite?

Koji model želite?

Koliko? / Koliko komada želite? / Koju količinu želite?

Keš ili kartica/ Plaćate u gotovini (u kešu) ili karticom, na odloženo ( u ratama), čekovima…

Na koliko polumesečnih/mesečnih rata (plaćate/isplaćujete)

 

Dijalog 1 (apoteka):

(Dobar dan)

>̶ Da li imate nešto protiv glavobolje?

>̶ Imamo kafetin, nurofen i preparate na bazi bilja.

>̶ Šta mi preporučujete? Šta je najefikasnije?

>̶ Uzmite kafetin. Efikasan je i nije skup.

>̶ Uzeću to.

>̶ Vaš račun je 190 dinara. (Ili samo 190 dinara)

>̶ Keš ili kartica?

>̶ Keš

(Hvala. Doviđenja.)

 

Dijalog 2 (butik):

>-(Dobar dan)

>̶ Videla sam u izlogu svetlu teksas košulju. Htela bih da je probam.

>̶ Koji broj nosite / Koju veličinu nosite?

>̶ Trideset šest (38, 40…) ili S (M, L).

>̶ Izvolite. Kabina je pravo, ali nije slobodna. (Kabina je zauzeta).

>̶ Hvala. Sačekaću.

>̶ Da li Vam odgovara model?

>̶ Model mi odgovara, ali nedostaje jedno dugme ( ili rajsferšlus je neispravan). Mogu li dobiti druge?

>̶ Naravno, ali nemamo više veličina u toj boji. Želite li u nekoj drugoj boji? Crnoj ili tamnoplavoj?

>̶ Probaću tamnoplave.

>̶ Izvolite.

>̶ Hvala.

>̶ Da li Vam ovaj par odgovara?

>̶ Plaćate u gotovini ili karticom?

>̶ Karticom.

>̶ Ukucajte svoj pin (pin kod). Samo da Vas obavestim da možete kupovati i na odloženo čekovima ili kreditnom karticom.

>̶ Hvala. Doviđenja.

>̶ Doviđenja.

 

Leave a comment